Traduction WP Greet Box

Rejoindre la discussion sur le forum.

WP Greet Box est un plugin permettant d’afficher une petite boite avec divers liens pour que vos visiteurs puissent s’abonner à votre site, et bien d’autres options encore, au dessus de vos articles et/ou pages.

Ce plugin est disponible ICI, ainsi que sur le site de son créateur Thaya Kareeson : http://omninoggin.com/

Afin de rendre ce plugin accessible à tous, voici donc la traduction en français :

  1. Téléchargez le fichier au format .zip
  2. Décompressez le fichier sur votre bureau ou dans un dossier de votre ordinateur.
  3. Transférez le fichier via FTP ( FileZilla par exemple) à l’emplacement : wp-content/plugins/wp-greet-box/lang/


WP Greet Box Français Version: 5.5.8 et supérieur
Traduit à : 100%          MàJ : 10 Mars 2010
Téléchargé : 91 fois


N’hésitez pas à me faire part en commentaire ou sur le forum d’éventuels besoins de correction.

VN:F [1.9.4_1102]
Notez la pertinence de cet article !
Rating: 5.0/5 (5 votes cast)
Traduction WP Greet Box, 5.0 out of 5 based on 5 ratings

Plus d'articles:

  1. Traduction wpNamedUsers
  2. Capability Manager et traduction FR : assigner des rôles dans WordPress
  3. Traduction WordPress Download Monitor

4 commentaires

Ecrire un commentaire»
  1. C’est bien mais il n’y a pas les traductions des messages… L’intérêt est moindre

    VA:F [1.9.4_1102]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    1. The Alien

      Bonjour,
      Tout simplement parce que les messages ne sont pas contenus dans le fichier de variables. Donc intérêt peut-être moindre, mais indépendant de ma volonté. Je tâcherai tout de même d’en faire part au créateur de l’extension.

      VN:F [1.9.4_1102]
      Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
  2. effectivement après qq recherches dans le dossier du plugin, aucun fichier ne contient le message affiché dans la box… mais en cherchant directement dans les tables WordPress, j’ai trouvé dans la table wp-options !!
    Bizzarre cette manière de programmer..

    VA:F [1.9.4_1102]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    1. The Alien

      Sachant que ces mêmes variables sont modifiables, je ne vois pas l’intérêt de les traduire, d’autant plus si le fichier de traduction prend la primeur sur le champs remplacé par l’utilisateur lambda.

      VN:F [1.9.4_1102]
      Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Laisser un commentaire

Votre adresse mail ne sera jamais rendue publique ni utilisée.

Laisser ces deux champs tels quels :