Capability Manager et traduction FR : assigner des rôles dans WordPress

Rejoindre la discussion sur le forum.

Sous WordPress, il est parfois nécessaire, suivant les buts recherchés, de pouvoir accorder des privilèges plus importants à certains utilisateurs en particulier, ou tout un groupe d’utilisateur.

Pour ce faire, il existait un très bon plugin : Role Manager, qui malheureusement n’est apparemment plus développé et qui a entrainé certaines erreurs sur Ramène Ta Science !!!

J’ai donc été fouiller sur le site des extensions WordPress afin de porter mon choix sur Capability Manager.

Certes, moins complet que Role Manager puisque celui-ci permettait de gérer au cas par cas les rôles et fonctions individuellement, Capability Manager n’en est pas moins un très bon plugin, tout à fait adéquat avec ce que l’on peut en attendre.

Afin de “tricher” sur la fonction qui fait défaut : éditer des droits individuellement, il suffit simplement de copier le rôle sur lequel est basé l’utilisateur, de lui assigner un nom de rôle spécifique (dans le cas d’un utilisateur précis, le nom du rôle peut être le même que le pseudonyme utilisé) et enfin d’accorder des privilèges supplémentaires au statut nouvellement créé !

Vous pourrez trouver ce plugin ici : http://alkivia.org/wordpress/capsman/

Enfin, puisque la traduction dans la langue de Molière n’était pas disponible, je me suis donc employé à le traduire.


Capability Manager FR Version: 1.3.2
Traduit à : 100%          MàJ : aucune
Téléchargé : 88 fois


Pour installer le fichier de traduction :

  1. Téléchargez le fichier au format .zip
  2. Décompressez le fichier sur votre bureau ou dans un dossier de votre ordinateur.
  3. Transférez le fichier via FTP ( FileZilla par exemple) à l’emplacement : wp-content/plugins/capsman/lang/

Si vous remarquez des incohérences dans la traduction, merci de laisser un commentaire ici ou directement sur le forum.

VN:F [1.9.3_1094]
Notez la pertinence de cet article !
Rating: 5.0/5 (5 votes cast)
Capability Manager et traduction FR : assigner des rôles dans WordPress, 5.0 out of 5 based on 5 ratings

Plus d'articles:

  1. Traduction WordPress Download Monitor
  2. Traduction wpNamedUsers
  3. Traduction WP Greet Box

3 commentaires

Ecrire un commentaire»
  1. Excellent ! Mais j’utilise la version 2.9 de WP et j’ai le plugin Role Manager qui appremment est toujours compatible.
    Cependant, il n’offre pas tout ce que je veux. Existe t-il une solution avec Capability Manager pour empêcher un utilisateur d’accéder à la rubrique “Apparence, Thèmes” du site, sans perdre la possibilité de modifier les widgets ?

    VA:F [1.9.3_1094]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    1. The Alien

      J’avouerais que je n’ai pas testé encore ce genre de chose avec. Mais possédant un site de test, je le ferai dès que possible. Il faudrait également que je regarde ça avec le plugin Role Scoper dont je suis actuellement entrain de faire la traduction, et qui est nettement plus complet (mais apparemment compliqué à configurer).
      Dans les deux cas, je ne manquerai pas de te faire part de mes conclusions, ayant jeté un coup d’oeil sur ton site, je crois avoir bien saisi le but de ta demande. A suivre …

      VN:F [1.9.3_1094]
      Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    2. The Alien

      Il semblerait que l’ajout de rôles spécifiques pour l’administration de WordPress soit possible.
      Je suis actuellement entrain d’explorer une piste afin de répondre à ta demande.

      VN:F [1.9.3_1094]
      Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Laisser un commentaire

Votre adresse mail ne sera jamais rendue publique ni utilisée.

Laisser ces deux champs tels quels :